夫君子之行，静以修身，俭以养德，非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非静无以成学。慆①慢则不能研精，险躁则不能理性。年与时驰，意与岁去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及 ②! 

——选自《戒子通录》

 【注】①慆：怠惰。②年与时驰…将复何及：当年华随时光消逝，意志为岁月消磨，终至一无所成，隔绝于世，只能悲叹守着敝陋的屋舍，那时后悔也来不及了。

出师表 (节录） 

侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外。 

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；

亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 

——选自《资治通鉴》 

【译文】朝中官员在首都，人人精勤不懈； 忠诚将士在战场，个个舍生忘死。 

      亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰 败的原因。