我有三宝,持而保之。
一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。
慈故能勇,俭故能广,
不敢为天下先,故能成器长。
今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!
夫慈,以战则胜,以守则固。
天将救之,以慈卫之。
——选自《道德经》
【译文】我有三个珍宝,掌握并珍惜着它们。第一是“慈”,第
二是“俭”,第三是“不敢居天下之先”。因有慈柔,所以才能
勇敢;因有俭朴,所以才能开拓;因不敢自傲为天下先,所以
成为天下的首长。
如果舍弃慈柔谈勇敢,舍弃俭朴谈开拓,舍弃退让谈争
先,就必然走向死路。
所以慈柔用于作战就可以取胜,用于守卫就能坚固。上苍
要救助人,就用慈爱去保卫他。